ينطلق الشهر القادم الملتقى الثاني للمدونين العرب - الشبكة الإجتماعية العربية ما بين 7-12 كانون الأول 2009.

سيجمع الملتقى مجموعة من المدونين وهواة الإعلام الجديد من جميع أنحاء الوطن العربي على مدى أسبوع ليتبادلوا المهارات والخبرات والمعارف والتعلم من بعضهما البعض عن أحدث المستجدات في مجال الإعلام الجديد والشبكة الإجتماعية، مع التركيز بشكل أساسي على المنطقة العربية واللغة العربية.

6 تشرين الثاني: سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة وتورونتو، كندا

تطلق ميدان اليوم أول ذاكرة ترجمة مفتوحة المصدر للغتين العربية والإنكليزية، ويأتي هذا الحدث تجسيداً لالتزام ميدان المستمر بتطوير أبحاث المعالجة الآلية للغة العربية ودعم المترجمين والباحثين في مجال الترجمة الآلية.

تحتوي ذاكرة الترجمة الجديدة والتي سميت (ذاكرة ميدان) ما يقارب المليون كلمة، مرتبة ضمن أزواج من الجمل المترجمة بين العربية والإنكليزية. وتوفر هذا الذاكرة مصدراً قيماً للمترجمين المحترفين والباحثين في مجال اللغويات العربية ومجتمعات المتطوعين، كما تعتبر أول ذاكرة ترجمة بهذا الحجم والتطور يتم إطلاقها ضمن إتفاقية ترخيص مفتوحة.

أعلنت شركة نوكيا اليوم عن إطلاق خدمة Nokia Money والتي تهدف إلى توفير الخدمات المصرفية والمالية لمستخدمي الهواتف المحمولة حول العالم.

وصممت هذه الخدمة أساساً لتلبي متطلبات الملايين من الناس غير القادرين حالياً على الإستفادة من الخدمات المصرفية، إذ يوجد في العالم قرابة 4 مليارات هاتف محمول، ولا يتعدى عدد الحسابات المصرفية 1.6 مليار.

سيتمكن مستخدمو الهواتف المحمولة بواسطة الخدمة الجديدة من تسديد الدفعات وإرسال واستقبال الأموال والحصول على الخدمات المدفوعة على مدار الساعة. وينطوي ذلك على ميزات عديدة للدول النامية على وجه الخصوص والتي يصعب على مواطنيها حالياً الحصول على خدمات مصرفية ملائمة.

ومن الملفت للنظر أن نوكيا ستعمد إلى بناء نظام مفتوح لهذه الخدمة يتيح التفاعل والتوافقية مع الأنظمة الأخرى.

ستعرض هذه الخدمة للمرة الأولى في معرض Nokia World في شتوتغارت بألمانيا من 2-3 أيلول 2009.

النص الكامل للنشرة الإعلامية